Рік 2004 у житті ЛК AIESEC в Тернополі. Част.2

AIESEC XP Conference

У квітні вперше проводилась AIESEC XP Conference. Конференція була поділена на 2 треки - AIESEC Experience (для нових та досвічених членів Локалок (окрім ЕВ) та NOPS (для СНок).
Так як ЛК Черкаси із давніх давен був братнім для Тернополя, то увесь борд Тернополя домовився з ОС конференції приїхати без фі і просто бути "паті делегатами" на увесь час конференції.

Фото 1-2 - У кімнаті Тернополя (на лівій фотографії присутня MCP 03-04 Марина Малкіна)

Конференція запам'яталася хорошою атмосферою, купою ролл-колів (терн. хлопчачий був особливо огидно-популярний:), сауною, вечірками (а для нових мемберів новими знаннями та знайомствами), а також сосново-болотистою місцевістю із мільнойом у n-му степені комарів.

Фото 3 - "Тернопільська Трійця" (Я.Лисак, А.Вівчар, В.Кіяшко)

10 year anniversary

У травні в м.Києві по вул.Січневого Повстання у галереї "Лавра" відбулося святкування 10 років офіційного існування AIESEC в Україні. На події були присутні аламні та деякі члени ЛК із Тернополя, а також аламні усіх років та міст України (+ гості із Росії).

Офіційна частина запам'яталася урочистими промовами МС, видатних аламні, "поважних" дядьків, як ото Богдан Гаврилишин. Також на святкування прибули усі (чи майже усі) МСРи за всі роки існування AIESEC в Україні, що зробило атмосферу ще зворушливішою та особливішою. Між МСРами була присутня і п.Барська, яка була першим Президентом Нац. Комітету AIESEC в Україні.

Під час офіційної частини AIESEC в Тернополі отримав неофіційну нагороджену за успішну реалізацію проекту "5-5-5-5" два роки поспіль у м.Бердянську (читати попередні пости про 2003 і 2004 рік)

Опісля був офіційний фуршет, на якому старі друзі змогли більше поспілкуватися один з одним, з'їсти надзвичайно смачні закуски та хильнути смачних укр. вино-горілчаних напоїв.

Фотографій з цієї події у архіві аламніків Тернополя не зберіглося, але є відео (питати у аламні 2005-2006рр).


Picnic

Традиційно у травні проводився AIESEC picnic, про який детальніше можна прочитати у попередньому пості - тут.

Фото 4: зліва направо - а.Тернополя - С.Заїка, О.Пеньківський, І.Крейс, В.Кіяшко, Л.Карачко, А.Кривокульський та одеський стажер Пол з Канади

Leadership Development Seminar

LDS традиційно організовувався київським ЛК і цього разу проходив у Ворзелі. ЛДС був поділений на 2 треки - вперше проводилася Branding Conference та традиційно - Leadership Track.

Тернопільська Локалка укорте була присутня бойовим складом (у нього навіть входила сестра Іллі Крейса - Діна, яка приїхала з США) і отримала купу задоволення від зустрічей та проведеного часу із старими та новими друзями, вечірок з аламні, паті у кімнаті, а також сесій (ну якже без них:) Одну навіть вів Славко Вакарчук.

Фото 5 - Тернопіль на Південному вокзалі перед початком ЛДСу.
Фото 6 - І.Крейс та В.Кіяшко задоволені навчальною частиною конференції:)

Фото 7 - ЛК Тернопіль на LDSі 2004. Аламні - О.Бурак, В.Кіяшко, О.Дручак, В.Легкий, С.Заїка, Я.Лисак + Вероніка (мембер) та сестра Шрека Діна (крайня справа у верхньому ряду).

Фото 8 - Каскадом зверху вниз зліва направо - К.Москалець (а.Одеси), Л.Карачко, С.Заїка, О.Бурак, Я.Лисак, В.Кіяшко (усі а.Тернополя), К.Мікула (а.Донецька), М.Крестьянська (а.Франківська), І.Захаренко (а.Одеси, MCP 04-05), Н.Стасик (а.Дніпропетровська, MCP 05-06), О.Дручак та І.Крейс (обидвоє а.Тернополя)

Reception Weekend (by Franik)

Після LDSу влітку дружній ЛК Франік організовував Reception Event у Карпатах. І тут Тернопіль був присутнім у бойовому складі.

Гори, річка, природа, палатки, польова кухня, гра на гітарі, гра у регбі під дощем, дощ, дощ, дощ, дощ і ще багато дощу зробили відпочинок справді екстремальним та незабутнім.

У переддні виборів в Україні подія мала трохи помаранчеве тернопільське забарвлення:)

Фото 9-12 - Тернополяни на рісепшені (скелі Довбуша та долини Карпат).

Фото 13 - зліва направо по параболі - а.Сімферополя С.Грєдін, а.Тернополя - О.Бурак, Л.Карачко, Я.Лисак, В.Кіяшко

Reception Event (by Shrek)

Влітку так само відбувався Reception Event організований ЛК Тернополем, а точніше сказати - організований тільки Іллею Крейсом, який на цей час уже перебував рік у нас на стажуванні і став невід'ємною частиною нашої Локалки (офіційно був призначений reception-координатором).

Подія зібрала багато стажерів з різних міст України і трохи менше число айсекерів і відбувалася у с.Млинки, Тернопільська область. Головною програмою (окрім файнох паті) було кількагодинне лазання по печерах.

Фото 14-15 - Тернопільський Reception Event у Млинках. Українських айсекерів присутньо небагато - Я.Лисак, О.Бурак, І.Крейс, В.Кіяшко (а. Тернополя), Ю.Филюк, Ю.Хруслова, М.Чопей (а.Франківська) і купа стажерів.

Виконавча Рада 2008/2009

Як і завжди на початку весни відбувається подія, від якої залежить розвиток Локального комітету весь наступний рік – ВИБОРИ НОВОЇ ВИКОНАВЧОЇ РАДИ!

Ці важливі збори відбулася у суботу (22.03.08) у приміщенні Тернопільського Національного Економічного Університету.

Тож УВАГА!!!

Вітайте нову ВИКОНАВЧУ РАДУ 2008/2009!

LCP – Анна «Вухаста» Сідлецька

В AIESEC з 2004 року. За цей часа займала позицію OCP PPB, Fin Coordinator, зараз працює на позиції VP ER raising. Влітку 2007 року була на стажуванні у м.Анкара (Туреччина). На момент виборів разом із Катериною Павлюк Анна є найдосвіченішим членом Локального Комітету.

Навчається на 4 курсі ТНЕУ (Україно-Нідерладський факультет)

VP ER – Мар'яна «Маська» Мацюк

В AIESEC з 2006 року. Працювала у напрямку ER в проекті «SCR Synergy». Вже на першому році роботи в організації була обрана на позицію VP ER Servicing у складі Виконавчої Ради 07/08. І це був лише початок! Мар'яна прагне і далі працювати в улюбленому напрямку та зрейзити ще більше грошей та інкайнду, і взагалі все, що тільки можна зрейзити, тому й вирішила працювати в Локалці ще один рік.

Навчається на 2 курсі ТНЕУ (інститут міжнародного бізнесу та менеджменту)

PR Coordinator – Сергій «Сєрж» Зіньківський

В AIESEC з 2006 року. Працює PR координатором у діючій виконавчій раді і не перестає нас дивувати кількістю зрейжених ЗМІ! Не може жити без PR, тому й вирішив і далі працювати в даному напрямку, та зрештою зробити всі діючі ЗМІ міста нашими партнерами. І взагалі «Сєрж – класний пацан!»

Навчається в ТНЕУ на 2 курсі (інститут міжнародного бізнесу та менеджменту)

Project Coordinator – Святослав «Свят» Ляшкевич

В AIESEC з 2006 року.

Працював ОСP PBoX (Project Based on

Exchange) «SCR Synergy». На даний момент є ОСP національного проекту «Business Factory».

Постійно постачає нас піцою (з бабусиної піцерії), що дуже цінується членами Локалки:)

Навчається на 2 курсі ТНЕУ (інститут міжнародного бізнесу та менеджменту)

Finance Coordinator – Марія Василик

(Прізвиська поки що немає, але, думається, це не на довго)

В AIESEC з 2007 року.

На даний момент є Президентом організаційного комітету проекту «День Кар'єри 2008», що відбудеться 21 травня. Фінанси – це те, що Марія любить найбільше, тому ЛК AIESEC в Тернополі всі раді, що нарешті з'явилася людина, яка знає фінанси і дійсно хоче працювати в цьому напарямку.

Навчається в Інституті Економіки та Підприємництва на 4 курсі (спеціальність фінанси).

Talent Management Coordinator – Катерина Мамінова

(Прізвиська поки що немає, але, думається, це не на довго)

В AIESEC з 2007 року.

На даний час працює у Talent Management team, а також в ОС "Train the Trainer" Conference.

Дійсно прагне працювати та розвивати інших, тому з наставництвом Кові (Ірина Коваль, ТМ координатор 07/08) їй це обов'язково вдасться!:)

Навчається на 3 курсі ТНЕУ (Україно-Нідерладський факультет)

Фото 1 - Мокре та щасливе ЕВ 2008/2009

Фото 2 - Виконавчі Ради ЛК AIESEC в Тернополі 2007/2008 та 2008/2009 (зліва направо: верхній ряд - К.Павлюк, О.Валюс, І.Коваль, С.Федорців, нижній ряд - К.Мамінова, М.Василик, С.Ляшкевич, А.Сідлецька, М.Мацюк, С.Зіньківський)

Відкритою залищається позиція VP X, ми також відкрили цю позицію для іноземних аплікантів. Тому, шановні аламні, якщо у вас ще залишились контакти в AIESEC, які могли б допомогти в пошуках іноземного Xченджера – будемо вдячні за допомогу!

Аламніки на виборах

На вибори також завітали аламні, а саме:

Леонід Карачко, Оля Дручак, Сергій Заїка, Ігор Флиста, Олександр Прокопенко та Андрій Крамаренко.

Після офіційної частини всі дружно святкували весь вечір, ніч і продовжили зранку. Велике дякую аламні за те, що привнесли особливий дух цьому важливому та незабутньому дню!

Нова Виконавча Рада вступить у свої обов'язки з 1 липня 2008 року.

Я, як новообраний президент, вірю, що ми станемо справжньою командою і зробимо наш локальний комітет успішним та стабільним. І звичайно ми обіцяємо підтримувати унікальні традиції AIESEC в Тернополі!

З повагою,

VP ER raising (current),

Local Committee President (elected) of AIESEC in Ternopil'

Анна Сідлецька ака Вухаста

Рік 2004 у житті ЛК AIESEC в Тернополі. Част.1

Winter Conference

Зимова Конференція 2004 року відбувалася неподалік від м.Одеси на березі Чорного моря. Призначення бази за деякими чутками - лікування хворих на туберкульоз, що не було підтверджено, але умови проживання цілком тому відповідали:)

Конференцію черила MCP AIESEC в Австрії гарна та розумна дівчина Ула.

Вибори нових виконавчих рад у Локалках у 2004 році було вирішено проводити навесні, так як у 2003 році було змінено AIESEC рік. AIESEC в Тернополі на конференції представляла досить велика делегація, хоча ніяких "раскладів", що стосувалися Локалки, цього разу не спостерігалося. Голосу на виборах у Нац. Комітет Тернопіль не мав, то й не було чого особливо турбуватися:)

Фото 1 - ЛК AIESEC в Тернополі на Зимовій Конференції 2004 в Одесі

На МСРа цього разу подавалося 2 людини - Ірина Захаренко, MCVPOGX 03-04, та Галина Лінник, LCP Донецька 03-04, що було своєрідною "історичною" подією, так як у попередні роки для AIESEC в Україні не був властивим факт подання LCPів одразу на найвищу позицію в країні.

Голосувало на Зимовій Конференції 7 ЛК + МС. У першому турі І.Захаренко набрала 5 голосів, 3 було віддано за Г.Лінник, тож за компендіумом було назначено другий тур (для перемоги в першому потрібно було отримати 2/3 голосів повноправних). У другому турі перемогла І.Захаренко із 5 голосами (в ньому потрібно було набрати 50+1% голосів). Здавалося б, нічого особливо, але , насправді, все було набагато цікавіше, так як у перерві між турами два Локальні комітети змінили свої уподобання і проголосували за інших, ніж в 1 турі, кандидатів. Якщо б свою змінив тільки один ЛК, то б була ситуація рівності голосів, а це означало б, що AIESEC в Україні залишився без MCP на певний період часу до перевиборів.

До Нац. Комітету 04-05 було обрано
- Наталю Стасик (LCP Dripropetrovs'k 03-04) на позицію MCVP eXchange Development
- Ольгу Бученко (LCP Ivano-Frankivs'k 03-04) на позицію MCVP External Relations
- Олега Кріля (LCP Lviv 03-04) на позицію MCVP People Development

Цікавим фактом є те, що усі члени МС 04-05 у 02-03 році були в одній команді LCVPOGX.

Приємним для ЛК Тернопіль фактом був приїзд двох аламніків на останні дні конференції - Віталіка Купчака та Миколи Іванініва.

Фото 2 - Локалки: Тернопіль (тіко хлопці) та Івано-Франківськ (тіко дівчата)

Elections

У березні відбулися вибори до нової виконавчої ради. На посаду Президента повторно було обрано В.Кіяшка. Іншими членами ЕВ стали:

• VPOGX - А.Вівчар
• VPICX - Я.Лисак
• VPFin - О.Пеньківський

Під час року О.Пеньківський склав з себе повноваження віце-президента по фінансам із власних причин та зі спільною згодою виконавчої ради, які перейшли до В.Кіяшка.

CEMOS

У 2004 році в Україні поблизу м.Червоноград проводилася друга міжнародна конференція за всю її історію (перша була WeastCo в Тернополі у 1995 році) Central European Motivational Seminar. На конференції були присутні делегати з понад 12 країн Європи. Конференц-менеджером був Адріан Русу, MCVPHR 03-04.

Офіційних делегатів від Тернополя не спостерігалося, неофіційними були Я.Лисак та В.Кіяшко. Загалом конференція пройшла з хорошим настроєм та атмосферою інтернаціонального братерства, що не зменшило кількості "челенджів" для членів ОС (історії питати особисто у присутніх на конференції).

Фото 3 - Україна, Росія та Сербія на CEMOS 2004 у Львові.

Planning Camp

Традиційно Planning Camp відбувався на косі у м.Бердянську. На конференції Тернопіль гідно представляли В.Кіяшко, А.Вівчар та Я.Лисак.

Фото 4 - ЛК Тернопіль+ друзі та колеги з Одеси та Бердянська

Конференція запам'яталася чудовою погодою, кооперацією Тернополя з Києвом та іншими Локалками, піснями під три гітари в кімнаті Тернополя, надзвичайною купою фану та, напевно, сесіями:)

Фото 5 - Виконавчі Ради AIESEC в Україні 2004-2005 (Тернопіль, Маріуполь, Львів, Миколаїв, Донецьк, Черкаси, Івано-Франківськ, Бердянськ)

Другий рік поспіль Тернополем у співпраці з іншими ЛК було успішно реалізовано проект "5-5-5-5".

Фото 6 - Мокрі, дурні та щасливі:)))

Олександр Пеньківський - Аламні обличчя

Олександр Пеньківський (ака Сіній)

Народився 9 липня 1984 року у м.Житомирі.

З 2001 по 2006 рік навчався у ТАНГу, Інститут "Міжнародного Бізнесу та Менеджменту".

Час приєднання до LC AIESEC в Тернополі – вересень 2001 року.
Посади 2001-2003 рік – член команди ICX, 2003-2004 рік – VPICX/Fin.

У вересні 2001 року Сашко продовжив славну традицію сім‘ї Пеньківських і приєднався до Локального Комітету AIESEC в Тернополі. Починаючи з 2002 року результати у Локальному Комітеті почалось зростання кількості реалізованих стажувань на компаніях м.Тернополя та продовжився якісний рісепшен (деколи навіть з виїздами за межі Тернополя), у чому є величезний внесок та заслуга Олександра. Отримання Локальним Комітетом нагороди від МС у 2003 році за «Постійне та швидке зростання у результатах» стало логічним наслідком роботи Локалки у тому році.

Починаючи з WinCo 2002 року Сашко постійно відвідував регіональні та національні конференції AIESEC в Україні. Завдяки своїй щирості, простоті та веселій вдачі, Сашко зав'язав хороші дружні відносини із багатьма представниками різних Локалок (здається. натісніші дружні зв'язки були з Одесою - тут також ніякого інтиму!:)

Віктор та Сашко Пеньківські мали у Локалці свій особистий сімейний "контрацептивний" ролл-колл, який часто демонстрували у свії роки на різних вечірках та при іншій нагоді:) Також Сашко був активний учасником усіх «неробочих» проектів та івентів Локалки, включ. Бердянський проект «5-5-5-5» (деталі питати особисто).

Прийнятий у почесні аламні Локального Комітету на початку 2005 року.

На початку 2007 році Сашко одружився з Тетяною Косенко (ака Мєлка), яка була активним AIESEC friend‘ом, та їздила на стажування до Туреччини (яке по певним причинам так і не відбулося).

Фото 1 - Аламніки Тернополя на весіллі у Сінього та Мєлки (зліва направо - А.Вівчар, О.Бурак, О.Пеньківський, Т.Косенко, Л.Карачко, О.Прокопенко, С.Заїка)

У жовтні 2007 року у сім‘ї Пеньківських народився маленький Дмитрик, з чим усі друзі Сашка і Тетяни його щиро вітають!

Теперішній статус: проживає з сім‘єю у м.Тернополі. Підтримує зв‘язок з аламніками своїх років. Підприємницький дух Олександра, яка виявлявся у його роботі в AIESEC, продовжується і зараз, Сашко з Тетяною активно займаються власним бізнесом.

Фото 2 - В.Кіяшко у гостях в сім'ї Пеньківських (січень 2008)

Аламні, які підтримують зв‘язок з Олександром – В.Пеньківський, В.Кіяшко, О.Бурак, Л.Карачко, Я.Лисак, А.Вівчар.

Рік 2002 у житті ЛК AIESEC в Тернополі. Част.3

Adaptation Camp

На початку жовтня в Тернополі другий рік поспіль у с.Струсів відбувався західний Adaptation Camp, на який окрім ЛК з Зх. України приїхали делегації Одеси та Донецька. OCPом конференції був В.Кіяшко, OCVPF - Сашко Пеньківський. Загалом конференція пройшла традиційно файно і весело. Пам'ятається, що одного дня навіть випав сніг і було дуже холодно в корпусах, що ще більше піштовхувало локаки до кооперації один з одним.

Фото 1. Пленері.Делегати адапчака.
Фото 2 - В.Кіяшко, В.Пеньківський, М.Малкіна, І.Рябчук

На останні дні більшість ЛСПів Локалок приїхало в Тернопіль, так як одразу після адапчака українська делегація на чолі з Дмитром Байкаловим їхала в Угорщину на конференцію WeastCo.

Фото 3. Шеф 2002-2003 - Д.Байкалов (а.Франківська)
Фото 4 - Післяконференційне пиво в "Анастасії" - О.Костюк (а.Одеси), О.Дємєнко (а.Бердянська), А.Серезентинов (а.Донецька), В.Пеньківський (а.Тернополя)

До речі, адапчак сподобався МС та "обраним" людям ще й тим, що у ньому була сауна, в якій і відбувалися неформальні, але такі важливі зустрічі старих друзів та колег AIESEC в Україні.

Фото 5 - Сауна на Адапчаку 2002. Зліва параво - В.Кіяшко, О.Пеньківський (а.Тернополя), А.Серезентинов (а.Донецька), І.Колесніков (а.Маріуполя), О.Дємєнко (а.Бердянська, МСVPOGX 01-02), дівчинка з Ужгорода, М.Малкіна (а.Бердянська, МСVPOGX 02-03), Ю.Козакевич (а.Франківська), Д.Байкалов (а.Франківська, MCP 02-03), Т.Павлів (а.Львова), О.Костюк (а.Одеси)

Weast Conference

Тернопіль на конференції цього разу представляли двоє хлопців - А.Порада та В.Кіяшко.
Їхалося потягом до Будапешта досить файно - підготовку до конференції ми поєднували з "Микулинецьким", яке було зрейжене на адапчак Тернополем.

Фото 6 - Українська делегація у поїзді Львів-Будапешт

На вокзалі в Будапешті не було нікого, що зустріти українців і пояснити, куди і як їхати.

Фото 7 - Українська делегація на вокзалі Будапешт-Келеті

Єдиною інформацією була назва місця конференції десь на заході Угорщини. Це спонукало взяти два таксі ібільше 3-х годин їхати кудись і шукати потрібне місце (водії так і не знали точно).

Конференція в Угорщині відзначилася "середніми" умовами проживання (у кімнаті спало 22 чоловік), іжею, що "розслабляє", але водночас на ній були присутні купа чудових айсекерів з усієї Європи. Вперше більшості делегатам були донесені CWDT (CoreWork Design team, попередник Steering Team) outputs, які вперше представляли і пояснювали такі поняття як Structured Learning Process та AIESEC People, що стало основою розробки концепції AIESEC Experience.

Чером була весела і гарна дівчина з Росії, колишній член АІ команди, Ніка. Зап'амяталися вечірки та Global Village, де під керівництвом Д.Байкалова українські хлопці зайняли оборонні позиції щодо українських дівчат (яких було багацько, і всі красиві:).

Фото 8 - Д.Байкалов, В.Кіяшко на Global Village

Фото 9 - Українська делегація у повному складі + АІ responsible (верхній ряд - Д.Байкалов, Х.Павлова, Н.Садова, Вівек Малхотра, А.Маковнікова, К.Пенська, В.Ігнатенко, нижній ряд - О.Лупан, І.Колесніков, О.Корж, В.Кіяшко, К.Москалець)

Також конференція відзначилася тісною співпрацею з польською делегацією, серед якої був LCP AIESEC в Лодзі, Міхал Янішевські, який згодом став MCVPICX 03-04 в Україні, а згодом і AI CEE Regional Director 05-06.

Фото 10 - Україно-польска зустріч під час ВістКо'02

Стажер з Бразилії

На початку листопада до Тернополя приїхав перший стажер у 2002 році - Густаво з Бразилії, який працював на ПМП "Кромвель". Загалом його стажування проходило добре, але позначилося конфліктом з LCEB AIESEC в Тернополі. Слід зазначити, що це ніяким чином не відобразилося на якості рісепшену з боку локального комітету.

Фото 11 - ЛК AIESEC в Тернополі. Осінь 2002. Крайній справа - Густаво.

National Motivational Seminar

NMS'02 проводився у м.Бориславі, що під Львовом. Тернопільська делегація складалася з таких метрів теперішнього аламні угрупування, як: Я.Лисак, Л.Карачко, В.Легкий, О.Бурак (офіційні делегати) та неофіційні - А.Порада та В.Пеньківський.

Фото 12-13 - Тернопільські хлопці на NMSі в Бориславі

Конференція відзначилася якісним наповненням, міжнародною командою фасилітаторів та делегатів. Чером була Алла Гаврилова (MCP Latvia 02-03 та XQB chair).

Фото 14 - Паті на НМСі (праворуч на фото можна роздивитися О.Бурака)
Фото 15 - М.Янішевскі, Д.Байкалов, А.Гаврилова

Також на конференцію приїхала велика кількість аламніків різних років та різних Локалок, що додалого особливого відчуття конференції.

Фото 15 - Аламні зібрання на НМСі'02. Поч. з центру і ліворуч по колу - Н.Садова (Львів), О.Посікіра (Львів), О.Ломоносов (Дніпропетровськ), М.Малкіна (Бердянськ), Ю.Козакевич (Франківськ), анонім (підкажіть хто), А.Дубовик (Бердянськ), Я.Зварич (Львів), П.Мальцев (Львів), А.Серезентинов (Донецьк), Д.Байкалов (Франківськ), Т.Павлів (Львів), І.Газда(Львів), М.Янішевські.

Фото 16 - Молодь AIESEC в Україні 2002 року - National Motivation Seminar

December Functional Meetings

У грудні під Києвом відбулися функціональні зустрічі ВПів з програми стажувань, на яких підсумовувалася діяльність локалок за рік та починалось планування роботи на наступний.

Фото 17 - М.Малкіна, MCVPOGX 2002-2003
Фото 18 - VPOGXs 02-03 - Н.Стасик (Дніпропетровськ), І.Захаренко (Одеса), В.Кіяшко (Тернопіль)

Анонс - LCEB Elections 2008!

Кожного року у березні відбувається подія, яка знаменує новий період розвитку ЛК.

Кожного року в березні місяці в Локальному Комітеті відбуваються зміни.

Кожного року в березні нові люди очолюють Локальний Комітет.

Кожного року в березні починається дорога нової Виконавчої Ради.

Цього року, ця історично важлива подія відбудеться 22 березня.

Щиро запрошуємо усіх аламні ЛК Тернопіль взяти активну участь!

Будемо раді Вас бачити!!!